A publication of the graduate students of the department of French, Classics and Italian and the department of Spanish and Portuguese at Michigan State University